Risultati ricerca

1/2   Memorizza il record

Miyamoto, Yuriko
Nobuko : storia di un amore : [romanzo] / Miyamoto Yuriko ; a cura di Diego Cucinelli ; [traduzione dal giapponese di Diego Cucinelli]. - Roma : Elliot, 2021. - 413 p. ; 21 cm. - (Scatti)
Il secondo complemento del titolo si ricava dalla prima di copertina.. - ISBN 9788892760578
Abstract: Al termine della Prima Guerra Mondiale, Nobuko, ragazza giapponese con la passione per la scrittura, decide di trasferirsi a New York per iniziare una vita diversa da quella a cui era destinata in patria. Dopo qualche tempo incontra Tsukuda, un ricercatore giapponese: i due si innamorano, si sposano e tornano in Giappone. La differenza d'età, insieme a una opposta visione della vita, logorano la coppia portandola alla separazione. Pubblicato in Giappone nel 1924 e mai fino ad oggi tradotto in una lingua occidentale, Nobuko affronta per la prima volta da una prospettiva femminile la vita di coppia e il distacco ed è considerato una pietra miliare della narrativa giapponese moderna e femminista.
Titolo uniforme: Nobuko / Yuriko Miyamoto
Altri autori: Cucinelli, Diego
Collana: Scatti
Classificazione: 895.6344 [D] [D] | 895.6 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 895 68.MIYA YU.NOB	BLP000026858	1. ristampa 2021	Ammesso	Materiale in biblioteca

2/2   Memorizza il record

Noguchi, Yonejiro
Diario americano di una ragazza giapponese / Yone Nuguchi ; traduzione di Federico Lopiparo ; postfazione di Diego Cucinelli. - Roma : Elliot, 2021. - 214 p. ; 21 cm. - (Raggi)
ISBN 9788892760929
Abstract: Nel 1902 Yone Noguchi, scrittore giovanissimo emigrato da Tokyo a San Francisco, si calò nei panni di Asagao (alias Miss Morning Glory), diciottenne frivola e insieme capace di acute riflessioni, e ne raccontò le peripezie alla scoperta del nuovo mondo. Nacque così il primo romanzo della letteratura scritto in lingua inglese da un autore giapponese, in cui la protagonista, proprio come l'autore, si diletta a giocare con la sua identità. Caustica nei confronti delle visioni stereotipate alla Madama Butterfly, l'eroina di Noguchi è una donna nuova, alla ricerca di qualcosa di diverso nella vita, e dispensa a ruota libera le sue opinioni irriverenti sulla cultura giapponese e sull'american way of life. Opera inedita in Italia e controversa come il suo autore - oggi discussa icona queer - Diario americano di una ragazza giapponese è considerato un romanzo rivoluzionario, un'opera ponte tra Oriente e Occidente tuttora oggetto di culto. Postfazione di Diego Cucinelli.
Titolo uniforme: The American diary of a Japanese girl / Yonejirō Noguchi
Altri autori: Lopiparo, Federico | Cucinelli, Diego
Collana: Raggi
Classificazione: 813.52 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	GUP 818.52.NOGU YO.DIA	BLP000022747	Ammesso	Materiale in biblioteca