Risultati ricerca

1/10   Memorizza il record

al-Murr, Salâh - Chèvre, Mathilde
Abracadabra / Salah al-Murr ; [adaptation de l'arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre]. - Marseille : Le port a jauni, 2013. - [32 p.] : ill. ; 17 cm
titolo parallelo : Sahârim bahârim / Salâh al-Murr. - ISBN 9782919511051
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Traduzione del titolo: Abracadabra
Titolo parallelo: Sahârim bahârim / Salâh al-Murr
Classificazione: 808.899 282

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B AR FF 454	291448	Fondo Intercultura	Ammesso	Materiale in biblioteca

2/10   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde - Daaboul, Georges
Le balayeur de poussière / Mathilde Chèvre ; traduction en arabe de Georges Daaboul. - Marseille : Le port a jauni, 2013. - [32 p.] : ill. ; 17 cm
titolo parallelo : al-kannâs / Mâtîld Sîfr. - ISBN 9782919511075
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Traduzione del titolo: Lo spazzino
Titolo parallelo: al-Kannâs / Mâtîld Sîfr
Classificazione: 808.899 282

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B AR FF 453	291447	Fondo Intercultura	Ammesso	Materiale in biblioteca

3/10   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde - Merhej, Lena
Déjeuner sur l'herbe / Mathilde Chèvre ; traduction arabe par Salma Al-Azmé. Bombotiono / Lena Merhej ; traduction française par Mathilde Chèvre et Lena Merhej. - Marseille : Le port a jauni, 201o. - [66 p.] : ill. ; 20 cm
pubblicazione bifronte. - ISBN 9782951855274
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: D - bambini, età 9-14, E - giovani adulti, età 14-20
Traduzione del titolo: Pranzo sul prato
Titolo parallelo: Bombotiono / Lena Merhej ; traduction française par Mathilde Chèvre et Lena Merhej
Classificazione: 808.899 282

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B AR SR CHE 3	291457	Fondo Intercultura	Ammesso	Materiale in biblioteca

4/10   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde
Egitto / Mathilde Chèvre testo e illustrazioni. - Torino : EDT, c2007. - 34 p. : ill. ; 21 cm. - (Giralangolo. Paesi e popoli del mondo)
ISBN 9788860402127
Fasce di età: D - bambini, età 9-14
Titolo uniforme: L'Egypte / Mathilde Chèvre
Collana: Giralangolo. Paesi e popoli del mondo
Soggetti: Egitto - Libri per ragazzi
Classificazione: 916.2

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	R 916.2.CHE/Egi	184983	Sezione ragazzi e bambini	Non ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.916.CHE	189553		Ammesso	Materiale in biblioteca

5/10   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde
Le poussin n'est pas un chien : quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet des sociétés : Égypte, Syrie, Liban / Mathilde Chèvre. - Beyrouth : Presses de l'IFPO ; Aix-en-Provançe : IREMAM (2015). - 203 p. : ill. ; 22 cm
ISBN 9782351597088
Genere: M - Tesi e dissertazioni, R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: M - adulti, generale
Traduzione del titolo: Il pulcino non è un cane : quaranta anni di produzione araba di letteratura per ragazzi, specchio e progetto di società: Egitto, Siria, Libano
Classificazione: 892.709 9282

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini - G	RT10DA	AR 741.596.CHE	BLP000008547	Ammesso	Materiale in biblioteca

6/10   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde
Il pulcino non è un cane : l'editoria araba per l'infanzia come specchio della società / Mathilde Chèvre ; traduzione di Enrica Battista e Mariagrazia Decente. - Pisa : Astarte, 2023. - 350 p. : ill. ; 22 cm
ISBN 9791280209290
Titolo uniforme: Le poussin n'est pas un chien / Mathilde Chèvre
Altri autori: Battista, Enrica | Decente, Mariagrazia
Soggetti: Letteratura per ragazzi - Paesi arabi
Classificazione: 892.7099282 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	S SM 892.709.CHE	BLP000031097	Ammesso	Materiale in biblioteca

7/10   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde - Daaboul, Georges
La roue de Tarek / Mathilde Chèvre ; traduction en arabe de Georges Daaboul. - 2 ed.. - Marseille : Le port a jauni, 2014. - [21 p.] : ill. ; 24 cm
titolo parallelo : Dûlâb Ṭâriq / Mâtîld Sîfr. - ISBN 9782919511099
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Traduzione del titolo: La ruota di Tarek
Titolo parallelo: Dûlâb Ṭâriq
Classificazione: 808.899 282

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR CHE	291449	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

8/10   Memorizza il record

GAhIn,SalAh - Chèvre, Mathilde - Tâhir, Walîd
Par la fenêtre des Roubaiyat / Salah Jahine ; illustrations de Walid Taher ; traduction de l'arabe par Mathilde Chèvre. - Marseille : Le port a jauni, 2017. - [20 p.] p. : ill. ; 22 cm
titolo parallelo : Rubāʿiyyāẗ al-šabābīk / Ṣalāḥ Ǧāhīn. - رباعيات الشبابيك / صلاح جاهين ; [رسوم] وليد طاهر. - ISBN 9782919511259
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Traduzione del titolo: Attraverso la finestra delle Roubayat
Titolo parallelo: Rubāʿiyyāẗ al-šabābīk / Ṣalāḥ Ǧāhīn ; Walīd Ṭāhir
Classificazione: 892.710 9

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note di provenienza / Fornitore	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR JAH	BLP000008462	A	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

9/10   Memorizza il record

GAhIn,SalAh - Chèvre, Mathilde - Tâhir, Walîd
Roubaiyat de printemps / Salah Jahine ; illustrations de Walid Taher ; traduction de l'arabe par Mathilde Chèvre. - Marseille : Le port a jauni, 2018. - [20 p.] p. : ill. ; 22 cm
titolo parallelo : Rubāʿiyyāt al-rabīʿ / Ṣalāḥ Ǧāhīn. - رُباعِيّات الرَبيع / صلاح جاهين ; [رسوم] وليد طاهر. - ISBN 9782919511341
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Traduzione del titolo: Le Roubayyat di primavera
Titolo parallelo: Rubāʿiyyāt al-rabīʿ / Ṣalāḥ Ǧāhīn
Classificazione: 892.710 9

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note di provenienza / Fornitore	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR GAH	BLP000008455	A	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

10/10   Memorizza il record

Tâhir, Walîd - Chèvre, Mathilde
Balad : voyage sans bagage / Walid Taher ; traduit de l'arabe par Mathilde Chèvre. - Marseille : le Port a jauni, 2017. - 32 p. : ill. ; 25 cm
titolo parallelo : al-Balad / Walīd Ṭāhir. - ISBN 9782919511303
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Traduzione del titolo: Passeggiata : un viaggio senza bagaglio
Titolo parallelo: al-Balad / Ṭāhir, Walīd
Classificazione: 892.710 9

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR TAH	BLP000008463	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca