Risultati ricerca

1/5   Memorizza il record

Chèvre, Mathilde
Il pulcino non è un cane : l'editoria araba per l'infanzia come specchio della società / Mathilde Chèvre ; traduzione di Enrica Battista e Mariagrazia Decente. - Pisa : Astarte, 2023. - 350 p. : ill. ; 22 cm
ISBN 9791280209290
Titolo uniforme: Le poussin n'est pas un chien / Mathilde Chèvre
Altri autori: Battista, Enrica | Decente, Mariagrazia
Soggetti: Letteratura per ragazzi - Paesi arabi
Classificazione: 892.7099282 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	S SM 892.709.CHE	BLP000031097	Ammesso	Materiale in biblioteca

2/5   Memorizza il record

al-Khayat, Maitha
Nonna Mudi è alla moda / Maitha Al Khayat ; disegni di Vanina Starkoff ; traduzione di Enrica Battista. - Sharjah, UAE : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 30 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Titolo anche in arabo. - Testo arabo a fronte. - ISBN 9788832022094
Abstract: Mudi è una nonna spiritosa. Quest'anno siamo andati in vacanza a Venezia e lei si è divertita a sfilare con il burqa per Carnevale. Una storia scherzosa in cui si sorride con la nonna e la sua maschera tradizionale. Età di lettura: da 5 anni.
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Altri autori: Starkoff, Vanina | Battista, Enrica
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR KHA	BLP000016183	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

3/5   Memorizza il record

Merhej, Lena
Marmellata con laban : (come mia madre è diventata libanese) / Lena Merhej ; a cura di Maria Rosaria Greco ; traduzione dall'arabo di Enrica Battista. - Messina : Mesogea, 2021. - 129 p. : fumetti ; 24 cm. - (Cartographic ; 6)
ISBN 9788846930071
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Titolo uniforme: Murabbà wa-laban ('aw kayfa 'asbht 'ummi lubaniya) / Lena Merhej
Altri autori: Battista, Enrica | Greco, Maria Rosaria [sec. 20.]
Collana: Cartographic

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 700.FUMETTI.MERH 1	BLP000021133	Ammesso	Materiale in biblioteca

4/5   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima - Alassil, Loujaina
Le mie mani / Fatima Sharafeddine, disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista. - Roma : Gallucci. 2018. - [18] p. : cartone, in gran parte ill. ; 16 x 16 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Testo bilingue italiano- arabo in stampato maiuscolo. - Volume sagomato.. - ISBN 9788832022025
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: B - pre-primaria, età 0-5
Titolo uniforme: Le mie mani / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Battista, Enrica | Bartuli, Elisabetta
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.763 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.SM.ITA.PL.SHA Mie	BDN000001313		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca decentrata Ovest	RT10DG	Q6 B.SM.ITA.PL.SHA Mie	BDO000001215		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL PL SHA	BLP000010849	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca
	--%%CODBIB=CASALE%%--	CASALE	CAS B.SM.ITA.PL.SHA Mie	BCS000000550		Ammesso	Materiale in biblioteca

5/5   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima - Alassil, Loujaina
I miei piedi / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018. - 1 volume : cartone, ill. ; 16 x 16 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Testo bilingue italiano arabo. - ISBN 9788832022032
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: B - pre-primaria, età 0-5
Titolo uniforme: Qadami / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Battista, Enrica | Bartuli, Elisabetta
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.763 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.SM.ITA.PL.SHA Pie	BDN000001312		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca decentrata Ovest	RT10DG	Q6 B.SM.ITA.PL.SHA Pie	BDO000001216		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL PL SHA	BLP000010850	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca