Risultati ricerca

1/13   Memorizza il record

`Abd al-Qadir, `Abd al-Ilah
L' esodo dei gabbiani : racconti iracheni / `Abd al-Ilah `Abd al-Qadir ; traduzione dall'arabo e postfazione di Ada Barbaro ; presentazione di Maria Avino. - Roma : Jouvence, [2006]. - 120 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 27)
ISBN 8878013552
Titolo uniforme: Rahìl al-nawàris / `Abd al-Ilah `Abd al-Qadir
Altri autori: Barbaro, Ada Traduttore | Avino, Maria Prefatore
Collana: Narratori arabi contemporanei
Classificazione: 892.736

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note di provenienza / Fornitore	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	PD 43067	180649		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.ABDA AB.ESO	179515	A	Ammesso	Materiale in biblioteca

2/13   Memorizza il record

al-Koni, Ibrahim
Polvere d' oro / Ibrahim Al-Koni ; traduzione dall'arabo e postfazione Maria Avino. - Nuoro : Ilisso, [2005]. - 132 p. ; 22 cm. - (Ilisso contemporanei. Scrittori del mondo ; 8)
ISBN 8889188391
Titolo uniforme: al-Tibr / Ibrâhîm al-Koni
Altri autori: Avino, Maria Traduttore
Collana: Ilisso contemporanei. Scrittori del mondo
Classificazione: 892.736

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note di provenienza / Fornitore	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.ALKO IB.POL	180655	A	Ammesso	Materiale in biblioteca

3/13   Memorizza il record

Alim, RaGA
Il collare della colomba / Raja Alem ; traduzione di Maria Avino ; a cura di Isabella Camera d'Afflitto. - Venezia : Marsilio, 2014. - 590 p. ; 22 cm. - (Romanzi e racconti)
ISBN 9788831717397
Titolo uniforme: Ṭawq al-ḥamām / Rağā’ ʻĀlim
Altri autori: Avino, Maria | Camera d'Afflitto, Isabella
Collana: Romanzi e racconti
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.ALEM RA.COL	267458	Ammesso	Materiale in biblioteca

4/13   Memorizza il record

Bakr, Salwà
La leggenda di Atiya / Salwa Bakr ; traduzione dall'arabo di Maria Avino e Ada Barbaro ; postfazione di Maria Avino. - Roma : Jouvence, c2006. - 124 p. ; 22 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 31)
ISBN 8878013846, 9788878013846
Titolo uniforme: Maqàm 'Atiya / Salwà Bakr
Altri autori: Avino, Maria Traduttore | Barbaro, Ada Traduttore
Collana: Narratori arabi contemporanei
Classificazione: 892.736

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note di provenienza / Fornitore	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.BAKR SA.LEG	187635	A	Ammesso	Materiale in biblioteca

5/13   Memorizza il record

Choukri, Mohamed
Soco Chico / Muhammad Shukri ; traduzione dall'arabo e postfazione di Maria Avino ; Presentazione di Toni Maraini. - Roma : Jouvence, 1997. - 128 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 15)
Trad. di: Al-Suq al Dakhili (Soco Chico). - ISBN 8878012345
Altri autori: Avino, Maria | Shukri, Muhammad rinvio | Jouvence Editore
Collana: Narratori arabi contemporanei
Classificazione: 892.736 [CDD]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.CHOU MO.SOC	128246	Ammesso	Materiale in biblioteca

6/13   Memorizza il record

Choukri, Mohamed
Il tempo degli errori / Mohamed Choukri ; traduzione dall'arabo e cura di Maria Avino. - Roma [etc.] : Theoria, 1993. - 203 p. ; 22 cm. - (Confini ; 37)
Trad. di: Zaman al-Akhta'. - ISBN 8824103332
Altri autori: Avino, Maria | Theoria Editore
Collana: Confini
Classificazione: 892.736 [CDD]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.CHOU MO.TEM	143173	Ammesso	Materiale in biblioteca

7/13   Memorizza il record

Choukri, Mohamed
Il tempo degli errori / Mohamed Choukri ; traduzione dall'arabo e cura di Maria Avino. - Roma ; Napoli : Theoria, 1993. - 203 p. ; 21 cm. - (Confini ; 37)
Trad. di: Zaman al-Akhta. - ISBN 8824103332
Abstract: Libro della memoria giovanile, quando in Choukri si fa strada la possibilità di vivere finon in fondo la propria diversità dai modelli della società araba. Col suo sitle secco e nervoso l'autore racconta la vita impossibile di un uomo "fuori dalle regole": l'esperienza in manicomio, la scoperta dei libri, il riscatto verso la scrittura.
Altri autori: Avino, Maria
Collana: Confini
Parole chiave: Narrativa araba
Classificazione: 892.73 [CDD] | 892.736 [CDD]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale di Montemurlo	RT10DB	P 892.73 CHO	18368	Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca decentrata Ovest	RT10DG	Q6 892.7.CHO Tem	008486	Ammesso	Materiale in biblioteca

8/13   Memorizza il record

Ghallab, `Abd al-Karim
Il libro della genesi / `Abd al-Karim Ghallab ; traduzione dall'arabo di Carla Fabrizi e Antonella Fallerini ; presentazione di Maria Avino. - Roma : Jouvence, [2001]. - 215 p. ; 21 cm. - (Memorie dal Mediterraneo ; 8)
Trad. di: Sifr al-Takwìn. - ISBN 8878013129
Altri autori: Fabrizi, Carla | Fallerini, Antonella | Avino, Maria | Jouvence Editore
Collana: Memorie dal Mediterraneo
Classificazione: 892.736 [CDD]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.GHAL ABD.LIB	164732	Ammesso	Materiale in biblioteca

9/13   Memorizza il record

HalIfa, HAlid
Morire è un mestiere difficile / Khaled Khalifa ; traduzione di Maria Avino. - [Milano] : Bompiani, 2019. - 197 p. ; 21 cm. - (Romanzo Bompiani) (Narratori stranieri)
ISBN 9788845293108
Titolo uniforme: al-Mawt 'amal šaqq / Ḫālid Ḫalīfa
Altri autori: Avino, Maria
Collana: Romanzo Bompiani | Narratori stranieri
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.KHAL KH.MOR	BLP000010829	Ammesso	Materiale in biblioteca

10/13   Memorizza il record

HalIfa, HAlid
Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città / Khaled Khalifa ; traduzione di Maria Avino. - [Milano] : Bompiani, 2018. - 286 p. ; 21 cm. - (Romanzo Bompiani) (Narratori stranieri)
Aleppo, Siria. 1963 - 2000. - ISBN 9788845293115
Titolo uniforme: La Sakakin fi Matabikh Hadhihi al-Madina / Ḫālid Ḫalīfa
Altri autori: Avino, Maria
Collana: Romanzo Bompiani | Narratori stranieri
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	A 892 78.KHAL KH.NON	BLP000009929	Ammesso	Materiale in biblioteca