Risultati ricerca

Memorizza il record

Ruifernandez, Leticia
Due sorelle / Leticia Ruifernández ; traduzione di Teresa Porcella. - Imola : Bacchilega, 2017. - [24] p. : in gran parte ill. ; 16 cm. - (I Libricini)
Edizione bilingue: italiano - spagnolo. - ISBN 9788869420467
Abstract: Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. "Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum" "Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom". La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto. Età consigliata: 3 anni
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Titolo uniforme: Dos hermanas
Altri autori: Porcella, Teresa
Collana: I Libricini
Classificazione: 861.7 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL P RUI	BLP000000395	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca